مرحبا يا حلوين
جبت لكم موضوع من جهدي الخاص -يعني تعبت عليه كتير- وهو كلمات أغاني الأنيمي الرائع -Hunter X Hunter - باللغة اليابانية مع ترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والعربية . تفضلو

نبدأ مع هذه الأغنية الأكثر من راائعة

… Ohayou … Good morning صباح الخير ...
Mata 'ohayou' tte itte
Say 'goog morning' again
قل "صباح الخير" مجدداً
Mata yume wo misete
Show adream again
إعرض حلمك مجدداًKyou mo genki de sugosetara ii yo ne
It would be nice if we could have agood day
سيكون رائعاً لو امتلكنا يوماً جيداً
Konna ni tanjun de atari mae na koto ga
It's those simple kinds of things before us
إنها تلك الأشياء الطبيعية المتواجدة من حولنا
Hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
That, in reality, can easily be lost
والتي تكون في الحقيقة .. سهلة للخسارة
Me wo aketa mama miru yume
Adreem seen with your open eyes
إنه الحلم الذي تراه بعينيك المفتوحتين
Shiranai ashita e hakobu
Carry it on to an unkown tomorrow
إحمله معك إلى الغد المجهول
Merry –go- round goes
Merry –go- round goes
وحاول أن تعيش أوقاتاً مرحة
Kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
I put my arms round your shoulders and hold you
أحيط كتفك بذراعي وأضمك إلي بقوة
Koibito dattari tomodachi de itaikara
Because I want to stay either your lover or friend
لأنني أريد أن أظل محبك أو صديقك
'ohayou' tte itte
Say 'good morning' again
قل "صباح الخير" مجدداً Mata yume wo misete
Show adream again
إعرض حلمك مرة أخرى
Shizen na sono ikikata de ii karasa
With your natural way of living
مع طريقة حياتك الطبيعية


والآن الأغنية الثانية :

لكن للأسف هذه الأغنية كلماتها غير متوفرة باللغة الإنجليزية لأنها لم تكن واضحة ارجو المعذرة سامحوني

Song of the wind.. أغنية الريـــح ...
Kiita no ne لقد سمعت ..
Dai ichi ni soyogu , kaze no koe
صوت الريح الذي يطفو على الأرض ..
Toi kioku, yobi samasu
النداءات تدعم ذكريات عميقة ..
Kumo no nagareru saki ni, nani go aru to iu no
هناك حيث تنجرف الغيوم ..
Mori no mukou no
اكتشفت المستقبل ..
Ashita wo shiitte shimatta no ne
عبر الغابات ..
Iki na sai saa
الآن يمكنك الذهاب ..
Yaku soku no ie, hurimu kanai de
إلى البيت الموعود , لا تنظر إلى الوراء ..
Shinjinasai saa
الآن يمكنك التصديق ..
Ahureru omoi tsuyo sa ni kaete
بقوة المشاعر الجياشة ..
Kake mawaru anata no ashioto
صوت خطواتك الراكضة هنا وهناك ..
Watashi wa hitori, naze ni sagasu wa
سأبحث عنه منعزلاً بين أصوات الرياح ..

وإن شاء الله الأغنية الأكثر روووعة قادمة مع الأغاني الباقية . بس لما أشوف ردودكم تشجع ولا لأ