بعد أكثر من عامين على تداول القضية أقرّت محكمة دبي الابتدائية بإلزام تلفزيون الشرق الأوسط (mbc) بدفع 3 ملايين و700 ألف درهم إماراتي (نحو مليون دولار) لورثة الفنان المصري «العندليب» الراحل عبدالحليم حافظ،
وذلك بسبب بث مسلسل يتعلق بحياة «العندليب» في شهر رمضان 2006 من دون الحصول على تصريح منهم.
ونقلت صحيفة «الخليج» الإماراتية عن وكيل دفاع الـ «mbc» المحامي حبيب الملا، قوله «إنه يحترم ما يصدر عن القضاء من أحكام» وإن أشار إلى أنه سيطعن في الحكم بكل السبل القانونية المتاحة». وأضاف الملا «إن معظم ورثة المرحوم عبدالحليم إسماعيل شبانة (عبدالحليم حافظ) منحوا ورخصوا لشركة (العدل جروب مالتي ميديا) حق استغلال السيرة الذاتية للفنان الشهير». وأكد الملا للمحكمة في وقت سابق أن محطة «mbc» ليست طرفاً في النزاع ولا في العقد المبرم بين ورثة «العندليب» وبين شركة «العدل جروب»، ولا يحق لابن أخ «العندليب» التدخل في العلاقة بين طرفي العقد أو مراقبة مدى وفاء كل طرف بالتزاماته تجاه الآخر. أما ابن شقيق الفنان عبدالحليم حافظ (محمد محمد شبانة) فقد برر مطالبه إلى المحكمة بأن مسلسل «العندليب» يتناول شخصية عمه من دون الحصول على موافقة شخصية منه. وهو ما تمسك به وكيل الدفاع عنه المحامي سمير جعفر، الذي كان يطالب بتعويض موكله بـ 15 مليون درهم عما لحق به من أضرار مادية وأدبية لأن شركة «العدل جروب مالتي ميديا» استغلت اسم «العندليب» لأغراض تجارية.
وتتضمن الدعوى التي تقدم بها الورثة إلى استغلال المحطة للبرنامج للترويج تجارياً وإعلانياً، وتحقيق مكاسب مادية كبيرة، حيث بلغت حصيلة إيرادات الإعلانات نحو 25 مليون دولار، إضافة إلى العائد الذي حصلت عليه المحطة كنسبة أرباح من المكالمات الهاتفية والتي بلغت 25 مليون دولار. يذكر أن المسلسل «العندليب» بطولة شادي شامل الذي فاز بالدور من خلال برنامج «العندليب من يكون» على «MBC» ويشاركه البطولة الفنانة عبلة كامل وكمال أبورية ونخبة كبيرة من النجوم والإخراج لجمال عبدالحميد
إلزام «mbc» بدفع مليون دولار لورثة «العندليب» 
العرض العادي
